Re: 「ワーニング」と読む人（Java House Mailing List）

「『わーにんぐ』って、どんな綴りだっけ？」

と思ってMS-IMEのカタカナ語変換機能を使ったが、何故か変換できない。

困ったときのGoogle様…ということで見つけたのが上記ページというかMLのログ。

> > > ちなみに「ウォーニング」のほうが元の音に近いんですが，
> > > どうして「ワーニング」と読む人があとを断たないのでしょう？

…。
うぉーにんぐ→ウォーニング→warning

あ変換された。
しかし、社で「ウォーニング」と読んでも誰も分かってくれない予感。

誤った呼び方が浸透してしまった用語として「ping」もあるな。

◆IT用語辞典 e-Words : ping(Packet INternet Groper)
http://e-words.jp/w/ping.html
では「ピン、ピング」と両方載せている。

フルスペル： Packet INternet Groper

の略だったんだ…って、潜水艦の探信音「ping」と掛け合わせているんでしょ、あれは「ピン」って読んでいたな….

本来の英語での読み方はどうなのか？なんと下記ページで意外な事実が!!