「冬体み」のナゾ!?
google:"冬体み"
「一体どうやって変換したんですか？」て米欄かトラバで聞きたいんだけど…突っ込んだら負けそうだ。
しかしBlogならまだしも、どーみても企業だか教育機関!?のページで見つけてしまうと、真面目な内容であればこそジョークサイトに見えて気になってしょうがない。
◆高木教育センター いなべの｢難関合格率ナンバーワン」の塾
http://homepage2.nifty.com/takagi-kyoiku/faq/index.html
◆特集：群馬つばさクラブ
http://www.gunmanet.or.jp/minokuma/kaiho.htm
手書きでなら「休」と書くところをつい棒を一本書いてしまい「体」としてしまうのは分かるけど、ATOKもMS-IMEも「ふゆやすみ」と打つだけでは「冬体み」には絶対に変換することは無い！実際に今オレも「ふゆ」「からだ」「み」と打って一文字ずつ変換して打込んでいるだよ。
考えられるのは
- 紙に手書きで書かれた文章をOCRで読み込んだ。
書き間違えたのをそのまま認識したのか、OCRの方が誤認識したのか。PDF形式で多く見られるのはこれかだろうか。
- 紙に手書きで書かれた文章を忠実にタイピングした
タイピストの人が原文ママの通り仕事した。校正まで行う予算はありませんでした。
- 手書き文字認識方式で入力した
ザウルスとかタブレットPCとかペン入力で。
- 漢字直接入力で文章を作成した。
風とかT-Codeで入力した…て連想方式だったら気がつけよ！
OCR誤認識説
◆スラッシュドット・ジャパン | 老舗の日本語入力システム、WnnのWindows版がひっそりと販売終了
http://slashdot.jp/article.pl?sid=05/11/20/1416224
貼っときます。
◆『私の名前は中野です』 を一発で変換して欲しいと主張・・・・・・・〜 Wnn 開発の思い出 〜
http://www.masuda.org/wnn-kaihatu.htm
茶々で申し訳ないけど。
- 誤: 今から聞発するのだから、
- 正: 今から開発するのだから、
- 誤: 京大側は、時聞にルーズであったり、
- 正: 京大側は、時間にルーズであったり、
- 誤: これが、我々が今聞発している
- 正: これが、我々が今開発している
- 誤: 漫画本や食べ残しの食晶が散乱し、
- 正: 漫画本や食べ残しの食品が散乱し、
- 誤: 才ムロンの協力会社の橋本・古野・有馬の３氏てあっだことを特記したい
- 正: オムロンの協力会社の橋本・古野・有馬の３氏てあっだことを特記したい
- 誤: 仕事納めの日、私ど山崎（オムロン）は ＫＡＢＡにいた。冬体みにアメリカ旅行をするという院生たちに、件業を早めてもらうために立ち会わねばならなかったのだ。
- 正: 仕事納めの日、私と山崎（オムロン）は ＫＡＢＡにいた。冬休みにアメリカ旅行をするという院生たちに、作業を早めてもらうために立ち会わねばならなかったのだ。
不覚にも笑ってしまった。
まじめな話をすると、FEPの責任ではないとしても、日本語入力関係のページがこれでは見かけた一般の人から技術力を疑われてしまう。
