WindowsとUNIXではsortの順番が違う！

下記内容のテキストファイル(sorttest.txt)があるんだけど、

adminuser1
adminUSER1
admin_usr1
admingroup
adminGroup

Windows (XP Professional x64 Edition)上でsortコマンドでsortしてみると、

C:\Documents and Settings\kawanishi\デスクトップ>sort sorttest.txt
admin_usr1
admingroup
adminGroup
adminuser1
adminUSER1

UNIX（IBM AIX 5.3）上では、

root@localhost:/tmp>sort sorttest.txt
adminGroup
adminUSER1
admin_usr1
admingroup
adminuser1

うーむむむ…。
Windowsのヘルプとサポートによると、
◆Sort
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/windowsserver2003/ja/library/ServerHelp/58617202-cd86-425c-99ac-0589c083e4af.mspx?mfr=true

大文字と小文字
sort コマンドでは、大文字小文字は区別されません。

ASCII文字コード表を見てみると、
◆ASCII文字コード ： IT用語辞典 e-Words
http://e-words.jp/p/r-ascii.html
記号「_」（アンダースコア）は英大文字と小文字の間にあるから、UNIXでの並び替えが本来正しい筈なんだよな…。

UNIXのsortコマンドは、fオプションをつけると大文字小文字を同一視してくれるのだが…。

root@localhost:/tmp>sort -f sorttest.txt
adminGroup
admingroup
adminUSER1
adminuser1
admin_usr1

…うーん、大文字小文字では大文字が先になって、「_」は英文字の後になるのか。
Windowsの方は大文字小文字を区別してくれるオプションは…上記ヘルプを見てもどこにも乗ってないこの割り切りよう。
HDDの中のファイルシステムの一覧じゃなくて、テキストファイルの大文字小文字も無視しやがりますかWindowsは。

（いわゆる半角の）英数字だけのsortでもこれだけ悩ましい違いがあるとは…。