差分と増分のナゾ!?

分かっとる分かっとる分かっとるんや…。
◆＠IT：Windows TIPS -- Knowledge：差分バックアップと増分バックアップの違い
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/305butype/butype.html

「増分」バックアップの働き
増分バックアップでは、常に変更があったファイルだけがバックアップされる（バックアップのたびに、ファイルのアーカイブ・ビットが無効化される）。

「差分」バックアップの働き
「差分」バックアップでは、「通常」バックアップ以降に変更されたすべてのファイルが毎回バックアップされる（バックアップを実行しても、ファイルのアーカイブ・ビットは変更しない）。

おかしい、どうしても増分バックアップ（Incremental Backup）と差分バックアップ（Differencial Backup）を逆に覚えてしまう。

diffやFCコマンドでとれるのは、テキストファイルの「差分」だよね、「増分」ではない。
◆増分バックアップ - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A2%97%E5%88%86%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97

翻訳の仕方も間違っていない…。しかし「字」が悪い。、差分より増分のほうがなんか取るバックアップの量が増えそうな気がするじゃね？ｗ

あれだ！「納豆」と「豆腐」の名前が逆に思えるみたいなｗ。

◆豆腐と納豆って名前が逆じゃない？
http://we.freeml.com/chousa/nattouhu.html

◆納豆と豆腐の文字について：納豆学会(Nattou Gakkai)
http://www.nattou.com/topics/moji.html