【東急？】やっぱり紛らわしいよね【東横？】

NHKのニュースのテロップだけでなく、各TV局のニュースでアナウンサーが言い間違える事態も多数目撃されてます。
◆東急ホテルズ「東横イン」は東急ホテルズ、および東急グループとは関連の無い全く別のホテルチェーンです。
http://www.tokyu.co.jp/contents_index/topics/060127_attention.html
◆株式会社　東横イン　-会社沿革-
http://www.toyoko-inn.com/corp/outline.html
◆Googleニュース検索：東横イン
http://news.google.com/news?hl=ja&lr=lang_ja&c2coff=1&tab=nn&ie=UTF-8&ncl=http://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060128/eve_____sya_____002.shtml