CSSでのテーブル表現のナゾ

border-collapse:collapse だと重なってしまう、下(左)のものが上(右)のものに隠れてしまってるのか？
border-collapse:separate だと間隔があいてしまう。間隔の調整の仕方が不明。border-spacingで指定するんじゃ…あーIEは対応してないんだこのタグ！

グリットコントロールというか、Excelのシートの行と列の見出しのあのボタンが隙間無く敷き詰められたような陰影を出したいのじゃよ〜。

うーん、無理なのか…Google Spreadsheetsでもやってないし…。