英語版「セサミ」、３３年で幕　ＮＨＫが吹き替え案断る (asahi.com)

ＮＨＫによると数年前から、日本語による新番組への切り替えをセサミワークショップ側から提案されていたが、「視聴者に親しまれてきた番組だけに、原作を変えての放送は番組の本質にかかわる」と断ったという。

NHKの言うとおりだ、人気とか視聴率が下がったわけでもないだろうに、日本で本国版が放映されるのが何が嫌なんだろう…。

装い新たなセサミ日本語版はテレビ東京系で放映されるそうですが…。テレ東でやっていた海外の児童教育番組といえば「テレタビース」ってあったけど即効で終わった印象が。